Daugeliui pradedančiųjų ir net jau pažengusiųjų anglų kalbos laikai skamba kaip sudėtinga, sunkiai išsprendžiama matematinė lygtis. Lietuvių kalboje esame įpratę naudoti vos kelias laiko formas, kurių visiškai pakanka sklandžiai išreikšti savo mintis, papasakoti apie praeities įvykius ar ateities planus. Tuo tarpu anglų kalbos gramatika pasitinka mus su dvylika skirtingų laikų, kurių kiekvienas turi savo specifines taisykles, išimtis ir pritaikymo niuansus. Tokia gausa dažnai sukelia baimę kalbėti, baimę suklysti ir nepasitikėjimą savo jėgomis. Tačiau ilgametę patirtį turintys kalbų mokytojai vieningai sutaria: anglų kalbos laikų sistema yra itin logiška ir struktūruota. Supratus pagrindinius šios sistemos principus ir pritaikius kelis laiko patikrintus mokymosi metodus, šis gramatikos labirintas tampa lengvai perprantamu žemėlapiu. Šiame straipsnyje pasidalinsime profesionaliais mokytojos patarimais, kurie padės anglų kalbos laikus išmokti be didelio vargo, streso ir nesibaigiančio taisyklių kalimo.
Kodėl anglų kalbos gramatika lietuviams atrodo tokia paini?
Prieš pradedant ieškoti sprendimų, labai svarbu suprasti patį sunkumų šaltinį. Lietuvių kalbos sistema remiasi tiesioginiu laiko suvokimu: veiksmas vyksta dabar, vyko praeityje arba vyks ateityje. Mes taip pat turime atliktinius ir neatliktinius veiksmus, tačiau jie išreiškiami priešdėliais, o ne atskirais laikais. Anglų kalboje nepakanka žinoti, kada veiksmas įvyko. Čia milžinišką vaidmenį atlieka veiksmo pobūdis, dar vadinamas aspektu. Anglakalbiams ypač svarbu, ar veiksmas buvo vienkartinis, ar jis truko tam tikrą laiko tarpą, ar jis jau pasibaigęs, bet vis dar turi akivaizdų rezultatą dabartyje.
Būtent dėl šio skirtingo pasaulio ir veiksmo suvokimo, tiesioginis vertimas iš lietuvių kalbos į anglų dažniausiai nepasiteisina. Pavyzdžiui, lietuviškas sakinys „Aš skaitau knygą“ anglų kalboje gali būti verčiamas dviem skirtingais laikais, priklausomai nuo konteksto. Jei knygą skaitote apskritai, kaip savo pomėgį, naudosite vieną laiką, bet jei skaitote būtent šią akimirką, kol kažkas jums skambina – visai kitą. Tikslas yra ne iškalti laikus mintinai, o išmokti mąstyti taip, kaip mąsto anglakalbiai – analizuojant veiksmo trukmę ir jo santykį su kitais įvykiais.
Svarbiausi laikai, nuo kurių privalu pradėti mokytis
Viena didžiausių klaidų, kurią daro savarankiškai besimokantys entuziastai – bandymas išmokti visus dvylika laikų vienu metu. Mokytojai pataria šį procesą suskaidyti. Pradėkite nuo vadinamojo „bazinio trejetuko“. Šie trys laikai sudaro didžiąją dalį kasdienės anglų kalbos komunikacijos. Juos puikiai įvaldę, galėsite susikalbėti kelionėse, darbe ir kasdienėse situacijose.
Present Simple (Esamasis paprastasis laikas)
Tai yra pats svarbiausias laikas kalbant apie rutiną, įpročius, pomėgius ir visuotinai žinomus faktus. Jei norite papasakoti apie tai, ką darote kiekvieną dieną, koks yra jūsų darbo grafikas ar kokią kavą mėgstate, jums prireiks būtent Present Simple. Šį laiką labai lengva atpažinti iš tokių raktinių žodžių kaip always (visada), usually (paprastai), often (dažnai), sometimes (kartais) ir never (niekada). Svarbiausia taisyklė, kurią čia reikia prisiminti: trečiajame asmenyje (he, she, it) prie veiksmažodžio pridedama galūnė „-s“ arba „-es“. Pavyzdžiui: I work in an office (Aš dirbu ofise), bet She works in an office (Ji dirba ofise).
Past Simple (Būtasis paprastasis laikas)
Šis laikas naudojamas kalbant apie veiksmus, kurie prasidėjo ir visiškai baigėsi praeityje. Konkretus laikas, kada tai įvyko, dažniausiai yra žinomas ir paminimas sakinyje. Būdingi raktiniai žodžiai: yesterday (vakar), last week (praėjusią savaitę), in 2015 (2015 metais), two days ago (prieš dvi dienas). Naudojant šį laiką tenka susidurti su taisyklingais ir netaisyklingais veiksmažodžiais. Taisyklingiems tiesiog pridedame galūnę „-ed“ (pvz., play – played), o netaisyklingus, deja, tenka išmokti atmintinai iš specialios lentelės (pvz., go – went).
Future Simple (Būsimasis paprastasis laikas)
Future Simple yra vienas lengviausių laikų visoje anglų kalbos gramatikoje. Jis sudaromas tiesiog prieš pagrindinį veiksmažodį pridedant pagalbinį žodelį will. Šis laikas naudojamas tuomet, kai sprendimą kažką daryti priimame spontaniškai, kalbėjimo metu, taip pat kai kažką pažadame ar tiesiog spėjame, kas nutiks ateityje. Pavyzdžiui: I will help you with your homework (Aš padėsiu tau su namų darbais). Jei norite sudaryti neiginį, naudokite will not arba trumpinį won’t.
„Continuous“ ir „Perfect“ laikų grupės: kaip jas prisijaukinti?
Kai baziniai laikai jau tampa aiškūs ir lengvai naudojami, mokytojai siūlo pereiti prie šiek tiek sudėtingesnių, bet labai svarbių laikų grupių. Būtent čia atsiskleidžia anglų kalbos grožis ir sugebėjimas perduoti labai tikslias veiksmo aplinkybes.
Tęstiniai (Continuous) laikai
Visi Continuous grupės laikai turi vieną bendrą bruožą – jie pabrėžia veiksmo trukmę, procesą, o ne rezultatą. Visi šios grupės veiksmažodžiai visada turi galūnę „-ing“. Pavyzdžiui, Present Continuous laikas naudojamas apibūdinti veiksmui, kuris vyksta būtent dabar, šią akimirką: I am reading an interesting article right now (Aš dabar skaitau įdomų straipsnį). Tuo tarpu Past Continuous apibūdina veiksmą, kuris truko tam tikrą laiką praeityje arba buvo nutrauktas kito trumpesnio veiksmo: I was sleeping when the phone rang (Aš miegojau, kai suskambo telefonas).
Atliktiniai (Perfect) laikai
Perfect laikai lietuviams sukelia daugiausiai galvos skausmo, nes mūsų kalboje tiesioginio atitikmens jiems nėra. Present Perfect laikas techniškai kalba apie praeitį, tačiau jo tikslas – parodyti ryšį su dabartimi. Mes naudojame Present Perfect, kai kalbame apie savo gyvenimo patirtis, arba kai veiksmas įvyko praeityje, bet mes matome akivaizdų jo rezultatą dabar. Raktiniai žodžiai: already (jau), just (ką tik), yet (dar ne), ever (kada nors). Pavyzdžiui: I have lost my keys (Aš pamečiau savo raktus – vadinasi, šiuo metu aš jų neturiu ir negaliu atrakinti durų).
Efektyvūs mokytojos patarimai: kaip mokytis be streso
Teorijos žinojimas yra tik pusė darbo. Kad anglų kalbos laikai taptų natūralia jūsų kalbos dalimi, būtina taikyti tinkamus mokymosi metodus. Štai keli laiko patikrinti patarimai, kurie gerokai palengvins šį procesą:
- Braižykite laiko juostas (timelines): Vizuali informacija mūsų smegenyse išlieka kur kas ilgiau. Pasiėmę popieriaus lapą, nusibraižykite horizontalią liniją, žyminčią laiką nuo praeities iki ateities. Ant šios linijos žymėkite, kur prasideda, kur baigiasi ar kaip ilgai tęsiasi konkretus veiksmas. Tai ypač padeda atskirti Past Simple ir Present Perfect laikus.
- Mokykitės raktinių žodžių: Kiekvienas laikas turi savo „švyturius“ – žodžius, kurie išduoda, kokią gramatinę formą reikėtų naudoti. Užuot kalę taisykles, išmokite šiuos žodelius kartu su pavyzdžiais.
- Kurkite asmeninius pavyzdžius: Žmogaus atmintis veikia taip, kad geriausiai įsimename su mumis pačiais susijusią, emociškai artimą informaciją. Todėl mokydamiesi naują laiką, kurkite sakinius apie save, savo šeimą, draugus ar savo darbą. Jei sugalvosite sakinį I have never eaten sushi (Aš niekada nesu valgęs sušių) – jis įsimins ilgam, jei tai tikrai yra tiesa.
- Atraskite modelius ir dėsningumus: Pastebėkite, kad visi atliktiniai (Perfect) laikai visada reikalauja veiksmažodžio „have“ (arba jo formų had/has) ir trečiosios veiksmažodžio formos. Tokių dėsningumų pastebėjimas padeda išvengti kiekvieno laiko mokymosi nuo nulio.
Norint struktūruoti savo kasdienį mokymąsi, verta vadovautis šiuo paprastu planu:
- Kiekvieną savaitę pasirinkite tik vieną ar du naujus laikus. Neskubėkite bėgti pirmyn, kol nesijaučiate tvirtai.
- Pirmą dieną skirkite teorijos supratimui ir laiko juostos braižymui.
- Antrą ir trečią dienas skirkite rašytiniams pratimams, atkreipiant dėmesį į išimtis ir raktinius žodžius.
- Likusio savaitės laiko metu stenkitės naująjį laiką naudoti kalbėdami arba rašydami el. laiškus ir žinutes angliškai.
Dažniausiai užduodami klausimai (DUK) apie anglų kalbos laikus
Ar tikrai būtina išmokti visus dvylika anglų kalbos laikų?
Nors gramatikos knygose nurodoma dvylika laikų, realiame gyvenime net ir patys anglakalbiai kasdienėje šnekamojoje kalboje naudoja toli gražu ne visus. Norint sklandžiai susikalbėti ir laisvai reikšti mintis, dažniausiai užtenka puikiai mokėti penkis ar šešis pagrindinius laikus: Present Simple, Past Simple, Future Simple, Present Continuous, Past Continuous ir Present Perfect. Kiti laikai (pavyzdžiui, Future Perfect Continuous) yra labai specifiški, dažniau sutinkami grožinėje, akademinėje literatūroje ar formaliuose tekstuose. Pradedantiesiems tikrai nereikėtų dėl jų sukti galvos.
Koks yra greičiausias būdas įsiminti netaisyklingus veiksmažodžius?
Kalti netaisyklingų veiksmažodžių lentelę abėcėlės tvarka yra turbūt pats neefektyviausias mokymosi būdas. Mokytojai rekomenduoja netaisyklingus veiksmažodžius grupuoti pagal jų keitimosi modelį arba skambesį. Pavyzdžiui, vieną grupę gali sudaryti žodžiai, kurių visos trys formos yra vienodos (put – put – put; cut – cut – cut). Kitą grupę – žodžiai, kurių antra ir trečia formos baigiasi raidėmis „-ought“ arba „-aught“ (buy – bought – bought; catch – caught – caught). Taip smegenys žymiai greičiau atpažįsta raštus ir įsimena formų keitimąsi.
Kaip nustoti versti mintis iš lietuvių kalbos ir pradėti iškart galvoti angliškai?
Šis įgūdis susiformuoja palaipsniui. Svarbiausia taisyklė – mokytis ne pavienius žodžius, o ištisas frazes ir sakinių struktūras konkrečiame kontekste. Kuo daugiau klausysitės autentiškos anglų kalbos, tuo greičiau jūsų smegenys pradės automatiškai „išmesti“ reikiamą konstrukciją, net negalvojant apie gramatikos taisykles. Nustokite sakinyje ieškoti lietuviškų atitikmenų, vietoj to susikoncentruokite į tai, kokią žinutę ar emociją norite perduoti.
Tinkamos aplinkos kūrimas greitesniam kalbos pasisavinimui
Ne paslaptis, kad geriausiai kalba išmokstama natūralioje aplinkoje. Net jei gyvenate Lietuvoje ir neturite galimybės kasdien bendrauti su užsieniečiais, jūs galite sukurti anglakalbę aplinką tiesiog savo namuose. Pradėkite nuo pačių paprasčiausių smulkmenų. Pakeiskite savo išmaniojo telefono, kompiuterio ir socialinių tinklų nustatymus į anglų kalbą. Taip jūsų akys kasdien pripras prie angliškų terminų ir struktūrų.
Labai svarbu į savo kasdienybę integruoti kuo daugiau klausymo praktikų. Klausykitės angliškų tinklalaidžių (podcasts), kai vairuojate automobilį ar tvarkote namus. Rinkitės temas, kurios jus iš tiesų domina – nuo istorijos iki kulinarijos ar asmeninio tobulėjimo. Taip mokymasis neatrodys kaip prievolė. Žiūrėdami filmus ar serialus, būtinai išjunkite lietuvišką dubliavimą. Iš pradžių galite naudoti angliškus subtitrus, kad geriau suprastumėte, kokie laikai naudojami konkrečiose situacijose. Nuolatinis panirimas į kalbą leidžia pasąmonei fiksuoti gramatines struktūras. Ilgainiui pastebėsite, kad teisingi anglų kalbos laikai jūsų lūpose skamba natūraliai, net negalvojant apie pačias taisykles.
